最後の者 → 後ろに遅れる → 遅れ・時間差
lag は16世紀に現れた語で、語源ははっきりしません。北欧系の方言語（ノルウェー語 lagga「ゆっくり行く」）とする説があります。また、子どもの遊びで順番を「1番・2番・びり」と言う掛け声の「びり」から来たとする説もあります。最初は「最後の者」という名詞で、すぐに「遅れる」という動詞になりました。20世紀には time lag（時間差）が定着します。ジェット旅客機の時代になり、時差ぼけを jet lag と呼ぶようになりました。
（語源の出典・確認先：Online Etymology Dictionary ／ Merriam-Webster ／ Wiktionary 参考文献の一覧）
よく使う形：lag behind ~(~に後れを取る)
「タイムラグ(time lag)」のlag。物事の後ろに遅れて続くイメージ
lag behind 〜（〜に遅れをとる）が中心。名詞では a time lag between A and B（AとBの間の時間差）。
受験ミニ情報 lag behind が fall behind への言い換えで頻出。suffer from jet lag（時差ぼけになる）も長文に出る。
言い換え（同じような意味）
最後の者 → 後ろに遅れる → 遅れ・時間差 lag は16世紀に現れた語で、語源ははっきりしません。北欧系の方言語（ノルウェー語 lagga「ゆっくり行く」）とする説があります。
遅れる、後れを取る（動詞）。コアイメージは「後ろからのろのろ続く」です。
「タイムラグ(time lag)」のlag。物事の後ろに遅れて続くイメージ 同じ語源の laggard・jet lag・time lag とまとめて覚えると効率的です。
/læɡ/（ラグ）。このページの「発音」ボタンで音声を聞けます。