結び目 → 固まった所・難問 → 結び目・ノット（速さ）
knot は古英語 cnotta（結び目）から来ています。船の速さの単位「ノット」も、この結び目に由来します。昔の船乗りは、等間隔に結び目を作った綱の先に板を付けて海へ投げました。砂時計で決まった時間を計り、その間に繰り出された結び目の数を数えたのです。これで船の速さが分かりました。今は1ノットが1時間に1海里（約1852メートル）進む速さです。tie the knot は「結婚する」という口語の言い方です。
（語源の出典・確認先：Online Etymology Dictionary ／ Merriam-Webster ／ Wiktionary 参考文献の一覧）
よく使う形：tie a knot(結び目を作る)
k は発音せず「ノット」。knit(編む)と同語源で「糸を結んだところ」
tie a knot（結び目を作る）、tie the knot（結婚する）。the の有無で意味が変わる。
受験ミニ情報 tie the knot（結婚する）が熟語問題に。knotty problem（難問）も言い換え（difficult）で出る。k は読まない。
言い換え（同じような意味）
結び目 → 固まった所・難問 → 結び目・ノット（速さ） knot は古英語 cnotta（結び目）から来ています。船の速さの単位「ノット」も、この結び目に由来します。
結び目（名詞）。コアイメージは「ひもをぎゅっと結んだ所」です。
k は発音せず「ノット」。knit(編む)と同語源で「糸を結んだところ」 同じ語源の knit・knotty・unknot とまとめて覚えると効率的です。
/nɑːt/（ノット）。このページの「発音」ボタンで音声を聞けます。