がくんと揺らす → 衝撃を与える → はっとさせる
jolt は16世紀末に現れた語で、語源ははっきりしません。「ぶつかる・揺れる」を表す古い方言の語 jot や joll が混ざってできたとする説があります。舗装されていない道を走る馬車は、石や穴でがくんと揺れました。そうした急な揺れが jolt です。今は比喩で、心や社会への「衝撃」にもよく使います。The news jolted the market.（そのニュースは市場に衝撃を与えた）のような言い方です。
（語源の出典・確認先：Online Etymology Dictionary ／ Merriam-Webster ／ Wiktionary 参考文献の一覧）
よく使う形：a jolt of A(Aの衝撃)
電気ショックのような急な衝撃・揺れをイメージ
jolt 人 into 〜（人を揺さぶって〜させる）、jolt awake（はっと目覚める）、a jolt to the economy（経済への打撃）。
受験ミニ情報 jolt 人 out of 〜（人を〜から目覚めさせる）の形が長文に出る。shock・shake との言い換えも。
言い換え（同じような意味）
16世紀英語で「激しく揺する」の意で登場。語源不詳 jolt は16世紀末に現れた語で、語源ははっきりしません。「ぶつかる・揺れる」を表す古い方言の語 jot や joll が混ざってできたとする説があります。
衝撃を与える、急に揺らす（動詞・名詞）。コアイメージは「がくんと急に揺さぶる」です。
電気ショックのような急な衝撃・揺れをイメージ 同じ語源の jolting・jolty・joltingly とまとめて覚えると効率的です。
/dʒoʊlt/（ジョウルト）。このページの「発音」ボタンで音声を聞けます。