inscription の語源ストーリー
世界でいちばん有名な inscription の1つが、ロゼッタ・ストーンの碑文です。1799年にエジプトで見つかったこの石には、同じ内容が3種類の文字で刻まれていました。神聖文字(ヒエログリフ)、民衆文字、そしてギリシャ文字です。ギリシャ語は読めたので、それを手がかりに1822年、フランスのシャンポリオンがヒエログリフの解読に成功しました。刻まれた文字が、失われた言葉を開く鍵になったのです。
(語源の出典・確認先:Online Etymology Dictionary / Merriam-Webster / Wiktionary 参考文献の一覧)


