subscription の語源ストーリー
subscription は、ラテン語の subscribere「下に書く」から来ています。文書のいちばん下に名前を書くこと、つまり「署名」が元の意味です。18世紀のイギリスでは、本を出す前に読者を募り、名前と代金を集めてから印刷するやり方が広まりました。詩人ポープはホメロスの翻訳をこの方法で出し、大きな収入を得ています。新聞や雑誌の「定期購読」の意味も、ここから広がりました。今の音楽や動画の「サブスク」も、毎月お金を払って申し込むこの subscription です。
(語源の出典・確認先:Online Etymology Dictionary / Merriam-Webster / Wiktionary 参考文献の一覧)


