B2名詞ラテン系

prescriptionの語源と意味

/prɪˈskrɪpʃən/プリスクリプション

処方箋、処方

絵で分かる語源

prescription の語源のイメージ:前もって書かれた指示
前もって書かれた指示
pre接頭辞前もってラテン語 prae
script語根書かれたラテン語 scribere
ion接尾辞〜すること・もの

前もって+書かれた+もの → 書かれた指図 → 処方箋

prescription の語源ストーリー

prescription が英語に入った14世紀、この語は法律の言葉でした。長いあいだ使い続けた土地などに、権利が認められる「時効」を指したのです。ラテン語 praescriptio は「前書き・指図」を表し、ローマの裁判で訴えの前に書く一文を指しました。医者の「処方箋」の意味が広まったのは、16世紀後半からです。処方箋でよく見る ℞ の記号は、ラテン語 recipe「(これを)取れ」の略とされます。料理の recipe(作り方)も同じ語です。

(語源の出典・確認先:Online Etymology Dictionary / Merriam-Webster / Wiktionary 参考文献の一覧)

ことばの旅

  1. 1
    ラテン語
    scribere
    書く
  2. 2
    ラテン語
    praescriptio
    前書き・指図・時効
  3. 3
    古フランス語
    prescription
    指図・時効
  4. 4
    英語14世紀
    prescription

例文

In many countries you cannot buy strong painkillers without a prescription.
多くの国では、処方箋なしに強い鎮痛剤を買うことはできない。

よく使う形:without a prescription(処方箋なしで)

暗記フック

prescribeの名詞形。script=書かれたもの(映画の脚本scriptと同じ)。without a prescription(処方箋なしで)がよく出る形。

入試・使い方のポイント

fill a prescription(処方箋の薬を調剤する)、prescription drugs(処方薬)。without a prescription(処方箋なしで)。

受験ミニ情報 prescription drugs ⇔ over-the-counter drugs(市販薬)の対比が医療系長文で出る。TOEIC の薬局の場面でも頻出。

派生語・言い換え受験で問われる形

prescriptive形容詞 規範的な

言い換え(同じような意味)

medication薬
direction指示

同じ語源の仲間(5語)

prescribe処方する
script台本
manuscript原稿(手で書いた)
description描写
subscription定期購読

語根 scrib(書く)の単語をすべて見る →

ほかの言語の兄弟

フランス語prescription処方・時効
スペイン語prescripción処方

語源で推理!ミニクイズ

prescription と同じ語源の単語です。パーツの意味から推理してみましょう。

よくある質問

prescriptionの語源は?

pre(前もって)+script(書く ← scribere)+ion(名詞化)→ 前もって書かれたもの → 処方箋 prescription が英語に入った14世紀、この語は法律の言葉でした。長いあいだ使い続けた土地などに、権利が認められる「時効」を指したのです。

prescriptionの意味は?

処方箋、処方(名詞)。コアイメージは「前もって書かれた指示」です。

prescriptionの覚え方は?

prescribeの名詞形。script=書かれたもの(映画の脚本scriptと同じ)。without a prescription(処方箋なしで)がよく出る形。 同じ語源の prescribe・script・manuscript とまとめて覚えると効率的です。

prescriptionの発音は?

/prɪˈskrɪpʃən/(プリスクリプション)。このページの「発音」ボタンで音声を聞けます。