prescription の語源ストーリー
prescription が英語に入った14世紀、この語は法律の言葉でした。長いあいだ使い続けた土地などに、権利が認められる「時効」を指したのです。ラテン語 praescriptio は「前書き・指図」を表し、ローマの裁判で訴えの前に書く一文を指しました。医者の「処方箋」の意味が広まったのは、16世紀後半からです。処方箋でよく見る ℞ の記号は、ラテン語 recipe「(これを)取れ」の略とされます。料理の recipe(作り方)も同じ語です。
(語源の出典・確認先:Online Etymology Dictionary / Merriam-Webster / Wiktionary 参考文献の一覧)


