〜でない＋消す＋できる → 消えない・忘れられない
ローマの政治家カトーは、演説の終わりに「カルタゴは滅ぼされるべきだ」と言い添え続けたと伝えられます。ラテン語では Carthago delenda est で、delenda は delere「消す・滅ぼす」から来ています。この delere が英語の delete（削除する）の元です。indelible は「消すことのできない」で、15世紀末に英語に入りました。最初はつづりが一定せず、のちに今の -ible の形に落ち着きます。今は消えないインクや、忘れられない記憶に使います。
（語源の出典・確認先：Online Etymology Dictionary ／ Merriam-Webster ／ Wiktionary 参考文献の一覧）
よく使う形：leave an indelible impression(忘れがたい印象を残す)
delete(消去)できない(in)→消えない記憶・痕跡
indelible ink（消えないインク）、an indelible impression / memory（消えない印象・記憶）の形で出る。
受験ミニ情報 make an indelible impression on A（Aに忘れられない印象を与える）が定番。delete から意味を推測できると強い。
言い換え（同じような意味）
ラテン語 in-(否定)+ delere(消す、破壊する)。「消すことができない」が原義 ローマの政治家カトーは、演説の終わりに「カルタゴは滅ぼされるべきだ」と言い添え続けたと伝えられます。ラテン語では Carthago delenda est で、delenda は delere「消す・滅ぼす」から来ています。
消えない、忘れられない（形容詞）。コアイメージは「どうしても消せない」です。
delete(消去)できない(in)→消えない記憶・痕跡 同じ語源の delete・deletion・delible とまとめて覚えると効率的です。
/ɪnˈdɛləbəl/（インデラブル）。このページの「発音」ボタンで音声を聞けます。
