上に＋横たわる＋している → のしかかる → 義務がある・職に就いている
ラテン語の incumbere は「上にもたれかかる・のしかかる」でした。英語の incumbent は、15世紀に教会の用語として使われ始めます。教区の聖職に就き、その収入を受けている人を指しました。役職の重みを背負って、その座に横たわっている人、というイメージです。そこから「現職の人」という一般の意味になりました。It is incumbent on you to 〜 は「〜するのはあなたの義務だ」で、義務が上にのしかかっている様子です。同じ根から、succumb（屈する）も来ています。sub-「下に」＋cumbere で、元は「下に倒れこむ」ことでした。
（語源の出典・確認先：Online Etymology Dictionary ／ Merriam-Webster ／ Wiktionary 参考文献の一覧）
よく使う形：the incumbent president（現職大統領）
in(上に)+cumb(横たわる)＝職の座に横たわる人＝現職。
It is incumbent on / upon A to do（〜するのはAの義務だ）と the incumbent president（現職大統領）の両方を押さえる。
受験ミニ情報 選挙報道では the incumbent（現職）と the challenger（挑戦者）が対で出ます。アクセントは -CUM-。
言い換え（同じような意味）
in(上に)+cumb(横たわる)+ent→のしかかる→現職の・義務がある ラテン語の incumbere は「上にもたれかかる・のしかかる」でした。英語の incumbent は、15世紀に教会の用語として使われ始めます。
現職の; (義務として)かかる; 現職者（形容詞・名詞）。コアイメージは「上にのしかかっている」です。
in(上に)+cumb(横たわる)＝職の座に横たわる人＝現職。 同じ語源の succumb・recumbent・incubate とまとめて覚えると効率的です。
/ɪnˈkʌmbənt/（インカンベント）。このページの「発音」ボタンで音声を聞けます。
