B2名詞ラテン系

imitationの語源と意味

/ˌɪmɪˈteɪʃən/イミテイション

模倣、模造品

パーツに分けると

imit元の語まねるラテン語 imitari
ation接尾辞こと

まねる+こと → まね → 模造品

コアイメージ
似せて作ったもの

imitation の語源ストーリー

1950年、イギリスの数学者アラン・チューリングは「機械は考えられるか」という論文を書きました。そこで提案したのが imitation game「模倣ゲーム」です。審査役が文字だけで会話し、相手が人か機械かを当てます。見分けられなければ、機械は人間をうまく「まねた」ことになります。今はチューリング・テストとして知られる考え方です。imitation は「まね」から「本物に似せた品」、つまり模造品の意味にも広がりました。

(語源の出典・確認先:Online Etymology Dictionary / Merriam-Webster / Wiktionary 参考文献の一覧)

ことばの旅

  1. 1
    ラテン語
    imitari
    まねる
  2. 2
    ラテン語
    imitatio
    模倣
  3. 3
    古フランス語
    imitacion
    模倣
  4. 4
    英語15世紀
    imitation

例文

The museum displayed an imitation of the ancient sculpture to protect the fragile original.
博物館は壊れやすい原本を保護するため、その古代彫刻の模造品を展示した。

よく使う形:a cheap imitation(安っぽい模造品)

暗記フック

imitate(真似る)の名詞形

入試・使い方のポイント

imitation leather(合成皮革)のように名詞の前で「模造の」として使える。子どもは imitation で言葉を学ぶ、は言語習得の長文の定番。

受験ミニ情報 アクセントは -tion の直前 im-i-TA-tion。動詞 imitate(第1音節)と位置が変わる。

派生語・言い換え受験で問われる形

imitative形容詞 模倣の

言い換え(同じような意味)

copy複製
replica複製品
fake偽物

同じ語源の仲間(4語)

imitateまねる
imitative模倣の
inimitableまねのできない
imitatorまねる人

ほかの言語の兄弟

フランス語imitation模倣・模造品
スペイン語imitación模倣・模造品

よくある質問

imitationの語源は?

imit(似せる)+ ation(名詞化) 1950年、イギリスの数学者アラン・チューリングは「機械は考えられるか」という論文を書きました。そこで提案したのが imitation game「模倣ゲーム」です。

imitationの意味は?

模倣、模造品(名詞)。コアイメージは「似せて作ったもの」です。

imitationの覚え方は?

imitate(真似る)の名詞形 同じ語源の imitate・imitative・inimitable とまとめて覚えると効率的です。

imitationの発音は?

/ˌɪmɪˈteɪʃən/(イミテイション)。このページの「発音」ボタンで音声を聞けます。