俳優の＋ような → 本心と違う役を演じる → 偽善的な
hypocritical は、hypocrite「偽善者」の形容詞で、16世紀から使われています。同じ krinein「判断する・分ける」を含む語に、crisis「危機」があります。古代ギリシャの医者ヒポクラテスは、病気が回復か悪化かに分かれる日を krisis と呼びました。「判断が下る分かれ目」が、のちに「危機」になったのです。hypocrite 一族の語は、強勢の位置がくるくる変わります。HYP-o-crite、hy-POC-ri-sy、hyp-o-CRIT-i-cal です。-ical の直前が強くなる原則が、ここでも当てはまります。
（語源の出典・確認先：Online Etymology Dictionary ／ Merriam-Webster ／ Wiktionary 参考文献の一覧）
よく使う形：It is hypocritical of A to do(〜するとはAは偽善的だ)
hypocrite（偽善者）＋ical。HYP→POC→CRIT とアクセントが移る。
It is hypocritical of A to do（〜するとはAは偽善的だ）。人の性質を表す形容詞なので of A を使う。
受験ミニ情報 It is hypocritical of you to … の of を問う空所補充が出る。アクセントは -CRIT-。
言い換え（同じような意味）
hypocritical と同じ語源の単語です。パーツの意味から推理してみましょう。
hypo(下で)+crit(答える・判断する)+ical(の)→役を演じるような→偽善的な hypocritical は、hypocrite「偽善者」の形容詞で、16世紀から使われています。同じ krinein「判断する・分ける」を含む語に、crisis「危機」があります。
偽善的な、うわべだけの（形容詞）。コアイメージは「言うこととすることが違う」です。
hypocrite（偽善者）＋ical。HYP→POC→CRIT とアクセントが移る。 同じ語源の hypocrite・hypocrisy・crisis とまとめて覚えると効率的です。
/ˌhɪpəˈkrɪtɪkəl/（ヒパクリティカル）。このページの「発音」ボタンで音声を聞けます。
