消火栓、給水栓
水＋するもの → 水を出す装置 → 消火栓
hydrant は、19世紀初めのアメリカで作られた語です。ギリシャ語 hydōr「水」に、ラテン語系の語尾 -ant「〜するもの」を付けた、かなり自由な組み合わせです。消火栓は fireplug とも呼ばれます。昔の水道管は木でできていて、火事のときは地面を掘り、管に穴をあけて水を取りました。その穴を後でふさいだ栓が plug だったと説明されます。hydōr は英語の water と同じ祖先で、otter（カワウソ）も「水の生き物」としてこの仲間に入ります。
（語源の出典・確認先：Online Etymology Dictionary ／ Merriam-Webster ／ Wiktionary 参考文献の一覧）
よく使う形：a fire hydrant(消火栓)
hydr＝水。水を出すもの＝hydrant。
a fire hydrant（消火栓）の形でほぼ決まって使う。米口語では fireplug とも言う。
受験ミニ情報 hydr-＝水。hydrogen・dehydration など、医療・理科の長文で推測できるようにする。
言い換え（同じような意味）
hydrant と同じ語源の単語です。パーツの意味から推理してみましょう。
hydr(水)+ant(するもの)→水を出す装置→消火栓 hydrant は、19世紀初めのアメリカで作られた語です。ギリシャ語 hydōr「水」に、ラテン語系の語尾 -ant「〜するもの」を付けた、かなり自由な組み合わせです。
消火栓、給水栓（名詞）。コアイメージは「水を出す口」です。
hydr＝水。水を出すもの＝hydrant。 同じ語源の hydrogen・hydraulic・dehydrate とまとめて覚えると効率的です。
/ˈhaɪdrənt/（ハイドラント）。このページの「発音」ボタンで音声を聞けます。
