名誉＋備えた → 立派な → うそをつかない・正直な
honest は、ラテン語 honestus「名誉ある・立派な」から来ています。元は honos「名誉」で、honor と同じ語です。英語に入った13世紀ごろは、「尊敬に値する・立派な」の意味でした。名誉を重んじる人はうそをつきません。そこから「正直な・誠実な」という今の意味が中心になりました。h を読まないのは、フランス語を通ったためです。そのため an honest man のように、冠詞は an になります。
（語源の出典・確認先：Online Etymology Dictionary ／ Merriam-Webster ／ Wiktionary 参考文献の一覧）
よく使う形：to be honest(正直に言うと)
h を発音しない「オネスト」。honor(名誉)と兄弟。to be honest =「正直に言うと」
To be honest,（正直に言うと）は会話の定番。be honest with 人（人に正直に話す）。
受験ミニ情報 h が無音なので an honest。hour・heir・honor と並ぶ冠詞問題の定番。
言い換え（同じような意味）
ラテン語 honestus(名誉ある)← honos(名誉)。「名誉を重んじる」→「正直な」 honest は、ラテン語 honestus「名誉ある・立派な」から来ています。元は honos「名誉」で、honor と同じ語です。
正直な（形容詞）。コアイメージは「名誉を重んじる」です。
h を発音しない「オネスト」。honor(名誉)と兄弟。to be honest =「正直に言うと」 同じ語源の honor・honorable・honorary とまとめて覚えると効率的です。
/ˈɑːnɪst/（アニスト）。このページの「発音」ボタンで音声を聞けます。
