grip の語源ストーリー
grip は、古英語の gripe「つかむこと」と grippan「つかむ」から来ています。gripe(不平を言う)や grope(手探りする)も、「つかむ」を表す同じ祖先の仲間です。フランス語はこの語をゲルマン語から借りて、gripper「つかむ」を作りました。そこから生まれた grippe は、人を急につかまえる病気、つまりインフルエンザのことです。英語でも18世紀後半から grippe をこの意味で使いました。今は a gripping story(引きこまれる話)のように、心をつかむ意味でも使います。
(語源の出典・確認先:Online Etymology Dictionary / Merriam-Webster / Wiktionary 参考文献の一覧)