草木＋家 → 植物を寒さから守る建物 → 温室
greenhouse は、green と house を組み合わせて17世紀に生まれた語です。この green は色ではなく、寒さに弱い常緑の植物（greens）を指していました。冬の間、それらを守っておく建物が greenhouse です。19世紀末、スウェーデンの科学者アレニウスは、二酸化炭素が増えると地球の気温が上がると計算しました。大気が熱を閉じこめる働きは、のちに greenhouse effect（温室効果）と呼ばれます。園芸の言葉が、今は環境問題の中心にあります。
（語源の出典・確認先：Online Etymology Dictionary ／ Merriam-Webster ／ Wiktionary 参考文献の一覧）
よく使う形：greenhouse gases(温室効果ガス)
green(緑=植物)+house(家)=植物を育てる温室。greenhouse gas(温室効果ガス)は環境長文の必須語
greenhouse gas（温室効果ガス）、greenhouse effect（温室効果）は環境長文の必須語。
受験ミニ情報 複合名詞なので前を強く GREEN-house。green HOUSE と後ろを強く読むと「緑色の家」になる。
言い換え（同じような意味）
greenhouse と同じ語源の単語です。パーツの意味から推理してみましょう。
草木＋家 → 植物を寒さから守る建物 → 温室 greenhouse は、green と house を組み合わせて17世紀に生まれた語です。この green は色ではなく、寒さに弱い常緑の植物（greens）を指していました。
温室（名詞）。コアイメージは「草木を守る家」です。
green(緑=植物)+house(家)=植物を育てる温室。greenhouse gas(温室効果ガス)は環境長文の必須語 同じ語源の green・greenery・grow とまとめて覚えると効率的です。
/ˈɡriːnhaʊs/（グリーンハウス）。このページの「発音」ボタンで音声を聞けます。