grand の語源ストーリー
grand は、ラテン語 grandis「大きい・成長した」から来ています。古典ラテン語で「大きい」の基本語は magnus でした。ところが話し言葉のラテン語では grandis が広く使われました。それがフランス語 grand、スペイン語・イタリア語の grande になります。英語には1200年ごろ、アングロ=ノルマン語から入ります。「堂々とした・壮大な」の意味のほか、grandfather のように「一代上の」の意味にも使います。アメリカの口語では、a grand は「1000ドル」です。
(語源の出典・確認先:Online Etymology Dictionary / Merriam-Webster / Wiktionary 参考文献の一覧)