germinate の語源ストーリー
germinate は、ラテン語 germinare「芽を出す」から16世紀末に入った語です。germen は「芽・若枝」で、そこから germ も生まれました。germ は最初「芽・種」の意味でした。19世紀にパスツールらが、病気は微生物によって起こることを示します。すると germ は「病原菌」を指すようになりました。目に見えない小さな「病気の種」というわけです。小麦の胚芽を wheat germ と呼ぶのは、古い「芽」の意味が残った例です。
(語源の出典・確認先:Online Etymology Dictionary / Merriam-Webster / Wiktionary 参考文献の一覧)

