運賃 → 運賃を払って運ぶ荷 → 貨物・貨物輸送
freight は、中期オランダ語の vracht から来ています。元の意味は「船を借りる料金」でした。料金を払って運んでもらう荷物も、同じ語で呼ぶようになりました。gh は昔、喉の奥でこする音でした。その音が消えてもつづりだけが残ったので、今は「フレイト」と読みます。weight や eight と同じ現象です。今も freight には「運送料」の意味が残っています。
（語源の出典・確認先：Online Etymology Dictionary ／ Merriam-Webster ／ Wiktionary 参考文献の一覧）
よく使う形：a freight train(貨物列車)
「船や列車で運ぶ積み荷」全般を指す語
freight は貨物全般・運送料。cargo は船や飛行機の積み荷。air freight（航空貨物）。
受験ミニ情報 gh を読まない発音問題で weight・eight と並んで出る。TOEIC では物流の場面で頻出。
言い換え（同じような意味）
中期オランダ語 vracht(積み荷、運賃) freight は、中期オランダ語の vracht から来ています。元の意味は「船を借りる料金」でした。
貨物、貨物輸送（名詞）。コアイメージは「運び賃のかかる荷」です。
「船や列車で運ぶ積み荷」全般を指す語 同じ語源の fraught・freighter・freightage とまとめて覚えると効率的です。
/freɪt/（フレイト）。このページの「発音」ボタンで音声を聞けます。