荷を積んだ → 〜でいっぱいの → 〜をはらんだ・緊張した
fraught は、中英語の動詞 fraughten「船に荷を積む」の過去分詞です。元は中期オランダ語の vracht「積み荷」から来ています。中世の北海では、オランダや北ドイツの商人が海運を担っていました。英語は彼らから船や貿易の言葉を多く借りています。skipper（船長）や yacht（ヨット）もその例です。「荷を満載した」から、fraught with danger（危険をはらんだ）の意味になりました。20世紀には、fraught だけで「ぴりぴりした」も表すようになります。
（語源の出典・確認先：Online Etymology Dictionary ／ Merriam-Webster ／ Wiktionary 参考文献の一覧）
よく使う形：fraught with danger(危険をはらんだ)
freight(貨物)と親戚。船が危険を「満載」している状態
be fraught with A（Aをはらんでいる）の形が中心。A には danger・difficulty・tension など悪いものが来る。
受験ミニ情報 fraught with＝full of の言い換えが難関大で出る。gh は読まず「フロート」。
言い換え（同じような意味）
中期オランダ語 vracht(積み荷)に由来。freight(貨物)と同語源。「〜を満載した」→「〜をはらんだ」 fraught は、中英語の動詞 fraughten「船に荷を積む」の過去分詞です。元は中期オランダ語の vracht「積み荷」から来ています。
(困難などを)はらんだ、緊張した（形容詞）。コアイメージは「積み荷を満載した」です。
freight(貨物)と親戚。船が危険を「満載」している状態 同じ語源の freight・freighter・freightage とまとめて覚えると効率的です。
/frɔːt/（フロート）。このページの「発音」ボタンで音声を聞けます。