欺き＋満ちた → だましの多い → 詐欺の・不正な
ラテン語の fraus は「欺き」ですが、もう1つ「損害・害」という意味もありました。ローマの法律文には sine fraude「損害なしに」という言い回しが出てきます。だますことと、相手に損をさせることが1語に重なっていたのです。-ulentus は「〜でいっぱいの」で、violent（暴力的な）の -lent と同じ仲間です。イギリスでは1677年に「詐欺防止法」が作られ、土地の売買などの契約は書面にするよう定めました。
（語源の出典・確認先：Online Etymology Dictionary ／ Merriam-Webster ／ Wiktionary 参考文献の一覧）
よく使う形：fraudulent transactions（不正な取引）
fraud（詐欺）＋ulent（満ちた）＝だましだらけ＝不正な。
fraudulent claims / transactions（不正な請求・取引）が定番。名詞 fraud とセットで。
受験ミニ情報 d は「ジュ」と読み FRAU-du-lent。TOEIC ではクレジットカードの fraudulent charges（不正請求）が頻出。
言い換え（同じような意味）
fraud(欺き←fraus)+ulent(〜に満ちた)→詐欺の ラテン語の fraus は「欺き」ですが、もう1つ「損害・害」という意味もありました。ローマの法律文には sine fraude「損害なしに」という言い回しが出てきます。
詐欺の、不正な; 人をだます（形容詞）。コアイメージは「だまして得ようとする」です。
fraud（詐欺）＋ulent（満ちた）＝だましだらけ＝不正な。 同じ語源の fraud・defraud・fraudster とまとめて覚えると効率的です。
/ˈfrɔːdʒələnt/（フロージュラント）。このページの「発音」ボタンで音声を聞けます。