兄弟＋〜の → 兄弟の → 兄弟のような・友愛の
ラテン語の frater と英語の brother は、同じ印欧祖語 *bhrater- の子孫です。ラテン語では最初の音が f に、ゲルマン語では b になりました。サンスクリット語では bhratar です。fraternal は「兄弟の・兄弟のような」で、fraternal twins は「二卵性双生児」を指します。別々の卵から生まれ、ふつうの兄弟と同じくらい似ているからです。1つの卵から生まれるのは identical twins（一卵性双生児）です。
（語源の出典・確認先：Online Etymology Dictionary ／ Merriam-Webster ／ Wiktionary 参考文献の一覧）
よく使う形：fraternal twins（二卵性双生児）
frater＝brother。f と b が入れかわった兄弟の語。
fraternal twins（二卵性双生児）と identical twins（一卵性双生児）の区別が長文で出る。
受験ミニ情報 アクセントは第2音節 fra-TER-nal。maternal（母の）・paternal（父の）と並べて覚えると効率がよい。
言い換え（同じような意味）
fraternal と同じ語源の単語です。パーツの意味から推理してみましょう。
frater(兄弟)+nal(〜の)→兄弟の ラテン語の frater と英語の brother は、同じ印欧祖語 *bhrater- の子孫です。ラテン語では最初の音が f に、ゲルマン語では b になりました。
兄弟の、兄弟のような; 友愛の; （双子が）二卵性の（形容詞）。コアイメージは「兄弟のような」です。
frater＝brother。f と b が入れかわった兄弟の語。 同じ語源の brother・fraternity・fraternize とまとめて覚えると効率的です。
/frəˈtɝːnəl/（フラターナル）。このページの「発音」ボタンで音声を聞けます。