心＋状態 → 心が乱れた → 取り乱した・必死の
frantic は、ギリシャ語 phrēn から来ています。phrēn は「横隔膜」と「心」の両方を表す語でした。古代ギリシャでは、考えや感情は胸のあたりで生まれると考えられていたからです。phrenitis は、高い熱でうわごとを言う錯乱状態でした。この語がラテン語と古フランス語を通り、英語で frenetic になります。frantic はその形がくずれたものです。同じ祖先から frenzy（熱狂）や schizophrenia（統合失調症）も生まれました。
（語源の出典・確認先：Online Etymology Dictionary ／ Merriam-Webster ／ Wiktionary 参考文献の一覧）
よく使う形：make frantic efforts(必死の努力をする)
frenzy(狂乱)と親戚。頭の中が「沸騰」してパニック状態
be frantic with worry（心配で気が気でない）。必死さには a frantic search（必死の捜索）のようにも使う。
受験ミニ情報 frantic＝desperate の言い換えが長文で出る。frantically searched for（必死に探した）の副詞形も頻出。
言い換え（同じような意味）
ギリシャ語 phrenitis(脳の炎症・狂乱)< phren(心・横隔膜)。frenzy(狂乱)と同語源 frantic は、ギリシャ語 phrēn から来ています。phrēn は「横隔膜」と「心」の両方を表す語でした。
取り乱した、必死の（形容詞）。コアイメージは「心が乱れて落ち着かない」です。
frenzy(狂乱)と親戚。頭の中が「沸騰」してパニック状態 同じ語源の frenetic・frenzy・schizophrenia とまとめて覚えると効率的です。
/ˈfræntɪk/（フランティック）。このページの「発音」ボタンで音声を聞けます。