離れて＋行く → 素通りする → なしで済ます
forgo は古英語の forgān から来ています。for- は「離れて」、gān は今の go です。欲しいものの横を素通りする様子から、「あえてなしで済ます」の意味になりました。よく似た forego は、fore「前に」と go で「先に行く」という別の語です。ただ forgo を forego とつづることも辞書で認められていて、混同されやすい組み合わせです。a foregone conclusion（分かりきった結論）は、シェイクスピアの『オセロ』から広まりました。
（語源の出典・確認先：Online Etymology Dictionary ／ Merriam-Webster ／ Wiktionary 参考文献の一覧）
よく使う形：forgo the opportunity(機会を見送る)
for(離れて)+go=欲しいものの前を素通りして「見送る」
forgo A（Aをあきらめる・控える）。自分の意志で手放す感じ。forgo a salary（給料を受け取らない）。
受験ミニ情報 活用 forgo-forwent-forgone。the foregoing（前述のこと）と混同しない。give up・do without との言い換えが出る。
言い換え（同じような意味）
forgo と同じ語源の単語です。パーツの意味から推理してみましょう。
古英語 forgan = for-(離れて)+ gan(行く)。「そばを素通りする」→あえて手を出さない forgo は古英語の forgān から来ています。for- は「離れて」、gān は今の go です。
を差し控える、なしで済ます（動詞）。コアイメージは「横を素通りする」です。
for(離れて)+go=欲しいものの前を素通りして「見送る」 同じ語源の go・ago・foregoing とまとめて覚えると効率的です。
/fɔːrˈɡoʊ/（フォーゴウ）。このページの「発音」ボタンで音声を聞けます。
