笛 → フルート → 細長い溝（の付いたもの）
flute は、古フランス語の flaute「笛」から14世紀に入った語です。さらに古い形は南フランスの古プロバンス語の flaut ですが、その先ははっきりしません。ラテン語の flare「吹く」が関わったとする説もあります。今のフルートは金属製が多いですが、木管楽器に分類されます。昔は木で作られていたからです。シャンパン用の細長いグラスも flute と呼びます。柱に彫られた縦の溝（フルーティング）も、笛の形に見立てた名前です。
（語源の出典・確認先：Online Etymology Dictionary ／ Merriam-Webster ／ Wiktionary 参考文献の一覧）
よく使う形：play the flute(フルートを演奏する)
「フルート」はそのまま日本語。play the flute=「フルートを演奏する」で楽器にはtheをつける
play the flute（フルートを吹く）は楽器に the を付ける。奏者は米 flutist／英 flautist。
受験ミニ情報 play the 楽器 の the は中学〜高校入試の定番。金属製でも woodwind（木管楽器）に入る点が雑学問題で出る。
言い換え（同じような意味）
古フランス語flaute(笛)→ 息を吹いて鳴らす楽器 flute は、古フランス語の flaute「笛」から14世紀に入った語です。さらに古い形は南フランスの古プロバンス語の flaut ですが、その先ははっきりしません。
フルート（名詞）。コアイメージは「息を吹きこんで鳴らす笛」です。
「フルート」はそのまま日本語。play the flute=「フルートを演奏する」で楽器にはtheをつける 同じ語源の flutist・flautist・fluted とまとめて覚えると効率的です。
/fluːt/（フルート）。このページの「発音」ボタンで音声を聞けます。