eventual の語源ストーリー
eventual は、event「出来事」に -ual が付いた形容詞です。event の元はラテン語 eventus「結果」で、evenire「外へ出てくる・起こる」から来ています。英語の eventual は、17世紀には「事の成り行きしだいの」という意味でした。のちに「最後に起こる」の意味が中心になりました。フランス語の éventuel やドイツ語の eventuell は、今も「ひょっとすると起こりうる」の意味です。英語の eventually を「たぶん」と訳すのは誤りです。
(語源の出典・確認先:Online Etymology Dictionary / Merriam-Webster / Wiktionary 参考文献の一覧)



