ensconce の語源ストーリー
ensconce の sconce は、オランダ語 schans「土塁」から来た語で、「小さな砦」を指しました。元はそだ(木の枝)の束を積んだ陣地のことです。ensconce は最初、「砦で守る・かくまう」という軍事的な意味でした。シェイクスピアの喜劇『ウィンザーの陽気な女房たち』では、フォルスタッフが壁掛けの陰に身を隠そうとする場面で使われます。今では「ふかふかの椅子にゆったり収まる」ような場面で使います。壁の燭台を指す sconce は、つづりは同じでも別の語です。
(語源の出典・確認先:Online Etymology Dictionary / Merriam-Webster / Wiktionary 参考文献の一覧)

