C1動詞その他

ensconceの語源と意味

/ɪnˈskɑːns/インスカンス

を落ち着かせる、安置する(oneself等)

絵で分かる語源

ensconce の語源のイメージ:砦の中にすっぽり収まる
砦の中にすっぽり収まる
en接頭辞中に古フランス語 en-
sconce元の語小さな砦オランダ語 schans

中に+小さな砦 → 砦で守る → 安全な所にゆったり落ち着かせる

ensconce の語源ストーリー

ensconce の sconce は、オランダ語 schans「土塁」から来た語で、「小さな砦」を指しました。元はそだ(木の枝)の束を積んだ陣地のことです。ensconce は最初、「砦で守る・かくまう」という軍事的な意味でした。シェイクスピアの喜劇『ウィンザーの陽気な女房たち』では、フォルスタッフが壁掛けの陰に身を隠そうとする場面で使われます。今では「ふかふかの椅子にゆったり収まる」ような場面で使います。壁の燭台を指す sconce は、つづりは同じでも別の語です。

(語源の出典・確認先:Online Etymology Dictionary / Merriam-Webster / Wiktionary 参考文献の一覧)

ことばの旅

  1. 1
    オランダ語
    schans
    そだの束、土塁
  2. 2
    英語
    sconce
    小さな砦、土塁
  3. 3
    英語16世紀末
    ensconce

例文

The novelist ensconced herself in a remote cabin to finish her manuscript without distraction.
その小説家は、気を散らされずに原稿を仕上げるため、人里離れた小屋に身を落ち着けた。

よく使う形:ensconce oneself in(〜に身を落ち着ける)

暗記フック

sconce(小さな砦)の中にen(入れる)→砦にこもるように、安全な場所にすっぽり収まる

入試・使い方のポイント

ensconce oneself in A / be ensconced in A(Aにゆったり収まる)の形で使う。settle の硬い言い方。

受験ミニ情報 be ensconced in an armchair(ひじ掛け椅子にゆったり座っている)のような形で、英検1級・難関大の語彙問題に出る。

派生語・言い換え受験で問われる形

ensconced形容詞 ゆったり落ち着いた

言い換え(同じような意味)

同じ語源の仲間(3語)

sconce小さな砦(古い意味)
entrench塹壕で固める(同じ en-「中に」)
encamp野営する(同じ en-「中に」)

ほかの言語の兄弟

オランダ語schans土塁、堡塁
ドイツ語Schanze堡塁、ジャンプ台

よくある質問

ensconceの語源は?

en(中に)+sconce(小さな砦 ← オランダ語 schans 土塁)→ 砦の中に身を置く → 安全な場所に落ち着かせる ensconce の sconce は、オランダ語 schans「土塁」から来た語で、「小さな砦」を指しました。元はそだ(木の枝)の束を積んだ陣地のことです。

ensconceの意味は?

を落ち着かせる、安置する(oneself等)(動詞)。コアイメージは「砦の中にすっぽり収まる」です。

ensconceの覚え方は?

sconce(小さな砦)の中にen(入れる)→砦にこもるように、安全な場所にすっぽり収まる 同じ語源の sconce・entrench・encamp とまとめて覚えると効率的です。

ensconceの発音は?

/ɪnˈskɑːns/(インスカンス)。このページの「発音」ボタンで音声を聞けます。