中に＋鍵 → 鍵をかけて閉じこめる → 囲まれた土地・飛び地
フランス語の enclaver「囲いこむ」から来た語で、元はラテン語の clavis「鍵」です。鍵をかけて中に閉じこめるイメージから、「他国にすっぽり囲まれた土地」を表すようになりました。バチカン市国とサンマリノは、どちらもイタリアに囲まれた国です。南アフリカに囲まれたレソトも、その例です。同じ clavis から conclave も生まれました。ローマ教皇を選ぶとき、枢機卿たちが鍵のかかった部屋にこもって開く会議のことです。
（語源の出典・確認先：Online Etymology Dictionary ／ Merriam-Webster ／ Wiktionary 参考文献の一覧）
よく使う形：an ethnic enclave（民族の集住地区）
en（中に）＋clav（鍵）。鍵をかけて囲いこんだ土地＝飛び地。
enclave は「（周りと違う集団の）居住地域」の意味でも使う。an ethnic enclave（民族の集住地区）。
受験ミニ情報 exclave（本国から離れた飛び地）との違いが出ることがある。アクセントは EN-clave。
言い換え（同じような意味）
en(中に)+clave(鍵)→鍵をかけて囲う→囲まれた土地 フランス語の enclaver「囲いこむ」から来た語で、元はラテン語の clavis「鍵」です。鍵をかけて中に閉じこめるイメージから、「他国にすっぽり囲まれた土地」を表すようになりました。
飛び地、（他国に囲まれた）領土; （少数集団の）居住地域（名詞）。コアイメージは「鍵をかけて囲いこんだ土地」です。
en（中に）＋clav（鍵）。鍵をかけて囲いこんだ土地＝飛び地。 同じ語源の conclave・clavicle・clef とまとめて覚えると効率的です。
/ˈenkleɪv/（エンクレイヴ）。このページの「発音」ボタンで音声を聞けます。
