引く＋後ろへ → 引き戻すもの → 欠点・不利な点
drawback は、動詞句 draw back「後ろへ引く・しりごみする」から生まれた名詞です。17世紀ごろに現れ、最初は「引き戻すこと」を表しました。商売の世界では、輸入品を再び輸出したときに払い戻される関税も drawback と呼びます。払ったお金が「引き戻される」からです。そこから意味が広がり、前へ進もうとするのを引き戻すもの、つまり「欠点・不利な点」になりました。advantage（利点）と並べて出ることが多い語です。
（語源の出典・確認先：Online Etymology Dictionary ／ Merriam-Webster ／ Wiktionary 参考文献の一覧）
よく使う形：a major drawback(大きな欠点)
「後ろに引っ張られる要素」というイメージで「欠点」を表す
the main drawback of ～（～の主な欠点）。advantage（利点）と対で、長文で disadvantage に言い換えられる。
受験ミニ情報 drawback＝disadvantage・downside の言い換えは共通テストの長文で頻出。アクセントは DRAW-back。
言い換え（同じような意味）
drawback と同じ語源の単語です。パーツの意味から推理してみましょう。
draw(引く)+ back(後ろへ)→ 後ろに引き戻すもの、障害 drawback は、動詞句 draw back「後ろへ引く・しりごみする」から生まれた名詞です。17世紀ごろに現れ、最初は「引き戻すこと」を表しました。
欠点、不利な点（名詞）。コアイメージは「後ろへ引き戻すもの」です。
「後ろに引っ張られる要素」というイメージで「欠点」を表す 同じ語源の draw・withdraw・drawer とまとめて覚えると効率的です。
/ˈdrɔbæk/（ドローバック）。このページの「発音」ボタンで音声を聞けます。