drastic の語源ストーリー
drastic は、もとは薬の言葉でした。ギリシャ語の drastikos は「活動的な・効き目の強い」という意味です。dran「行う」から来ていて、drama と同じ仲間です。17世紀末に英語に入ったころは、強く効く下剤などの薬について使われました。体に激しく働きかける、というイメージです。のちに、政策や手段について「思い切った・抜本的な」の意味で使われるようになりました。drastic measures は、強い薬を処方するような荒療治というわけです。
(語源の出典・確認先:Online Etymology Dictionary / Merriam-Webster / Wiktionary 参考文献の一覧)
