離れて＋傾く → 別方向へ向かう → 分岐する
diverge は、古代ローマの文献には見当たらない語です。17世紀ごろ、学者たちが学術用のラテン語で作った divergere が元になっています。di-「離れて」と vergere「傾く・向かう」の組み合わせです。最初は、光線が一点から広がって進む様子を表す科学の用語でした。のちに道や意見が「分かれる」の意味でも使われるようになります。反対の converge（一点に集まる）も、同じ時代に広まった学術語です。数学の「発散」と「収束」は、divergence と convergence と言います。
（語源の出典・確認先：Online Etymology Dictionary ／ Merriam-Webster ／ Wiktionary 参考文献の一覧）
よく使う形：diverge from the norm(標準から逸脱する)
バージ(verge=傾く)が離れて(di)別方向へ
diverge from ～（～からそれる・異なる）。反対は converge（集まる）。意見の相違にも使う。
受験ミニ情報 diverge は vergere（傾く）、diverse・divert は vertere（向ける）と別の語根。形の似た3語の区別に注意。
言い換え（同じような意味）
di(離れて)+ verge(傾く ← vergere)→ 別方向へ傾く diverge は、古代ローマの文献には見当たらない語です。17世紀ごろ、学者たちが学術用のラテン語で作った divergere が元になっています。
分岐する、それる（動詞）。コアイメージは「別々の方へ傾いていく」です。
バージ(verge=傾く)が離れて(di)別方向へ 同じ語源の converge・convergence・divergent とまとめて覚えると効率的です。
/daɪˈvɝdʒ/（ダイバージ）。このページの「発音」ボタンで音声を聞けます。
