C2動詞フランス系

disabuseの語源と意味

/ˌdɪsəˈbjuːz/ディサビューズ

(人の)誤解を解く

絵で分かる語源

disabuse の語源のイメージ:思い違いを取り払う
思い違いを取り払う
dis接頭辞取り除くフランス語 dés-(ラテン語 dis-)
ab接頭辞離れて・それてラテン語 ab-
use語根使うラテン語 uti

取り除く+欺く → だまされた状態を解く → 誤解を解く

disabuse の語源ストーリー

disabuse を見ると、「虐待(abuse)をやめさせる」と思いがちです。けれども意味は「誤解を解く」です。この abuse は、昔の「欺く・だます」の意味だからです。abuse の元はラテン語の abuti「使い誤る」です。16〜17世紀の英語では、abuse は「だます」の意味でもよく使われました。フランス語の désabuser「迷いを覚ます」をまねて、17世紀に disabuse が生まれます。だまされた状態を取り除く、という組み立てです。

(語源の出典・確認先:Online Etymology Dictionary / Merriam-Webster / Wiktionary 参考文献の一覧)

ことばの旅

  1. 1
    ラテン語
    uti
    使う
  2. 2
    ラテン語
    abuti
    使い果たす・誤用する
  3. 3
    フランス語
    abuser
    誤用する・欺く
  4. 4
    フランス語
    désabuser
    迷いを覚ます
  5. 5
    英語17世紀
    disabuse

例文

The professor quickly disabused her students of the notion that grammar rules never change.
教授は文法規則が決して変わらないという学生たちの誤解をすぐに解いた。

よく使う形:disabuse A of B(AのBという誤解を解く)

暗記フック

abuse(誤用)をdis(除去)する→誤解を取り除く

入試・使い方のポイント

disabuse A of B(AのBという誤解を解く)の形で使う。前置詞は of。rid A of B・deprive A of B と同じ型。

受験ミニ情報 「A of B」の型(rob・deprive・rid・clear)の仲間として出る。英検1級・超難関大レベルの語。

派生語・言い換え受験で問われる形

言い換え(同じような意味)

undeceive迷いを覚ます
set straight正しく理解させる
enlighten教え導く

同じ語源の仲間(5語)

語根 us(使う)の単語をすべて見る →

語源で推理!ミニクイズ

disabuse と同じ語源の単語です。パーツの意味から推理してみましょう。

よくある質問

disabuseの語源は?

dis(否定)+abuse(誤用、誤解 ← abuser)→ 誤った考えを取り除く disabuse を見ると、「虐待(abuse)をやめさせる」と思いがちです。けれども意味は「誤解を解く」です。

disabuseの意味は?

(人の)誤解を解く(動詞)。コアイメージは「思い違いを取り払う」です。

disabuseの覚え方は?

abuse(誤用)をdis(除去)する→誤解を取り除く 同じ語源の abuse・use・usual とまとめて覚えると効率的です。

disabuseの発音は?

/ˌdɪsəˈbjuːz/(ディサビューズ)。このページの「発音」ボタンで音声を聞けます。