言う＋こと → 言い方 → 言葉づかい・発音
diction は、ラテン語の dictio「言うこと・ことば」から来ています。dicere「言う」の名詞形です。16世紀に英語に入ったときは「1つの語」という意味でした。のちに「ことばの選び方・言い回し」の意味が中心になります。歌手や俳優の世界では「発音の明瞭さ」も指します。dictionary も同じ仲間です。13世紀ごろ、イングランド生まれの学者ジョン・オヴ・ガーランドが、ラテン語の単語集を作りました。その書名 Dictionarius が始まりとされます。
（語源の出典・確認先：Online Etymology Dictionary ／ Merriam-Webster ／ Wiktionary 参考文献の一覧）
よく使う形：clear diction（明瞭な発音）
dict(言う)+ion(こと)＝言い方・ことば選び
poetic diction（詩語）。発音の意味では clear diction（はっきりした話し方）。
受験ミニ情報 dictation（書き取り）・dictionary と混同しない。アクセントは第1音節 DIC。
言い換え（同じような意味）
diction と同じ語源の単語です。パーツの意味から推理してみましょう。
dict(言う)+ion(こと)→言い方→言葉づかい diction は、ラテン語の dictio「言うこと・ことば」から来ています。dicere「言う」の名詞形です。
言葉づかい、語法; 発音の仕方、話し方（名詞）。コアイメージは「ことばの言い方」です。
dict(言う)+ion(こと)＝言い方・ことば選び 同じ語源の dictionary・contradiction・prediction とまとめて覚えると効率的です。
/ˈdɪkʃən/（ディクション）。このページの「発音」ボタンで音声を聞けます。