cryptic の語源ストーリー
cryptic はギリシャ語の kryptos「隠された」から来ています。教会の床下にある地下室 crypt も同じ語で、人目から隠された場所です。ラテン語の crypta はイタリア語で grotta(洞窟)に変わり、英語の grotto になりました。15世紀末、ローマで古代の宮殿の跡が地下から掘り出されます。その壁にあった奇妙な装飾画は「洞窟の絵」と呼ばれ、ここから grotesque(グロテスクな)という語が生まれました。
(語源の出典・確認先:Online Etymology Dictionary / Merriam-Webster / Wiktionary 参考文献の一覧)


