判断する＋手段 → 判断の基準 → 基準（複数形）
criteria は、ギリシャ語 kritērion「判断の手段」の複数形です。ギリシャ語の -on で終わる名詞は、複数形で -a になります。phenomenon が phenomena になるのと同じ型です。そのため、単数形は criterion、複数形が criteria です。ところが今の英語では、a criteria や this criteria と単数に使う人も増えています。辞書の多くはこれを誤り、または非標準として扱っています。元の動詞 krinein は「ふるいにかけて分ける」で、crisis や critic と同じ祖先です。
（語源の出典・確認先：Online Etymology Dictionary ／ Merriam-Webster ／ Wiktionary 参考文献の一覧）
よく使う形：meet the criteria（基準を満たす）
critic（批評家）が使う物差し＝criteria。単数は criterion。
criteria は複数形なので these criteria、The criteria are 〜。単数は a criterion。
受験ミニ情報 criterion / criteria の単複は文法問題で頻出。phenomenon / phenomena も同じ型でセットで問われる。
言い換え（同じような意味）
criteria と同じ語源の単語です。パーツの意味から推理してみましょう。
crit(判断する)+eria(手段・複数)→判断の基準 criteria は、ギリシャ語 kritērion「判断の手段」の複数形です。ギリシャ語の -on で終わる名詞は、複数形で -a になります。
（判断の）基準、尺度（criterion の複数形）（名詞）。コアイメージは「判断のためのものさし」です。
critic（批評家）が使う物差し＝criteria。単数は criterion。 同じ語源の criterion・critic・criticize とまとめて覚えると効率的です。
/kraɪˈtɪriə/（クライティリア）。このページの「発音」ボタンで音声を聞けます。