constituent の語源ストーリー
constituent は、ラテン語 constituere「共に立てる・作り上げる」の現在分詞から来ています。中の statuere は「立たせる」で、statue(像)と同じ仲間です。意味は2つの方向に分かれました。1つは全体を組み立てる「構成要素」です。もう1つは、代表者を立てる「選挙人」です。1789年のフランス革命では、憲法を作る議会が Assemblée nationale constituante と名乗りました。英語でも constituent assembly は「憲法制定議会」です。
(語源の出典・確認先:Online Etymology Dictionary / Merriam-Webster / Wiktionary 参考文献の一覧)


