共に＋注がれた → 混ぜられた → 混乱した
confused は、confuse に -ed が付いてできた語だと思われがちです。ところが歴史の順番は逆です。英語にはまず、古フランス語の形容詞 confus が入りました。これに英語の -ed を付けた confused が14世紀に使われ、そこから動詞 confuse が切り出されたと考えられています。中英語の confused は「打ち負かされた・恥じ入った」という強い意味も持っていました。今は、情報が頭の中でごちゃ混ぜになり、どうしてよいか分からない状態を表します。
（語源の出典・確認先：Online Etymology Dictionary ／ Merriam-Webster ／ Wiktionary 参考文献の一覧）
よく使う形：be confused about A / a confusing situation
con-(共に)+fuse(溶かして混ぜる)=「混ぜ合わされた」→頭の中がごちゃごちゃなイメージ。名詞confusion(混乱)もセットで。
be confused about A（Aについて混乱している）。人の気持ちは confused、原因になる物事は confusing。
受験ミニ情報 I'm confused.（×I'm confusing.）の分詞形容詞の選択が定番。語末 -sed は /zd/ と発音する。
言い換え（同じような意味）
confused と同じ語源の単語です。パーツの意味から推理してみましょう。
con-(共に)+fuse(注ぐ) confused は、confuse に -ed が付いてできた語だと思われがちです。ところが歴史の順番は逆です。
混乱した（形容詞）。コアイメージは「頭の中がごちゃ混ぜ」です。
con-(共に)+fuse(溶かして混ぜる)=「混ぜ合わされた」→頭の中がごちゃごちゃなイメージ。名詞confusion(混乱)もセットで。 同じ語源の confusion・fusion・diffuse とまとめて覚えると効率的です。
/kənˈfjuːzd/（コンフューズド）。このページの「発音」ボタンで音声を聞けます。
