confidentiality の語源ストーリー
confidentiality は、confidential に -ity「性質」を付けた語です。医療や法律の世界で、職業上知った秘密を守る義務を表します。この考えは古く、古代ギリシャの「ヒポクラテスの誓い」にも、診療で見聞きしたことを口外しないという誓いがあります。同じ fid の一族には、法律用語の affidavit(宣誓供述書)もあります。中世ラテン語で「彼は誓って述べた」という意味の動詞の形が、そのまま英語の名詞になりました。
(語源の出典・確認先:Online Etymology Dictionary / Merriam-Webster / Wiktionary 参考文献の一覧)


