compulsion の語源ストーリー
ラテン語の pellere は「押す・駆り立てる」です。compellere は家畜を追い立てるように「無理に動かす」ことでした。compel「強いる」はこの動詞、compulsion はその名詞です。15世紀の英語では、外から力ずくでさせる「強制」の意味でした。近代の心理学では、内側から湧いてやめられない衝動を指すようになります。手を何度も洗わずにいられない、という強迫的な行動がその例です。外からの力が、心の中の力に移ったのです。
(語源の出典・確認先:Online Etymology Dictionary / Merriam-Webster / Wiktionary 参考文献の一覧)

