あばら骨・わき腹 → 陸地のわき → 海岸
coast は、ラテン語 costa「あばら骨・わき腹」から、古フランス語 coste を通って14世紀に入りました。陸地を一つの体と見れば、海に面したふちは「わき腹」です。costa の意味は、フランス語の côte に今も残っています。côte は「肋骨」と「海岸」の両方を表し、地中海のリゾート Côte d'Azur の côte です。カツレツ（cutlet）は côtelette「小さなあばら肉」から来ました。アメリカ英語では、そりで坂をすべり降りることを coast と言うようになります。ここから roller coaster（ジェットコースター）が生まれました。
（語源の出典・確認先：Online Etymology Dictionary ／ Merriam-Webster ／ Wiktionary 参考文献の一覧）
よく使う形：along the coast(海岸沿いに)
「陸地のわき腹」が海岸。roller coaster は、そりで坂をすべり降りることを表す米語の動詞 coast から生まれた語
coast は海岸線・沿岸地域。on the coast（沿岸に）。beach は砂浜、shore は水際一般。The coast is clear.（邪魔者はいない）。
受験ミニ情報 coast / shore / beach の違いは語彙問題に出る。coastal areas（沿岸地域）は環境・災害系の長文で頻出。
言い換え（同じような意味）
cost(肋骨・脇腹)→陸地の脇→海岸 coast は、ラテン語 costa「あばら骨・わき腹」から、古フランス語 coste を通って14世紀に入りました。陸地を一つの体と見れば、海に面したふちは「わき腹」です。
海岸、沿岸（名詞）。コアイメージは「陸地のわき腹」です。
「陸地のわき腹」が海岸。roller coaster は、そりで坂をすべり降りることを表す米語の動詞 coast から生まれた語 同じ語源の coastal・coaster・cutlet とまとめて覚えると効率的です。
/koʊst/（コウスト）。このページの「発音」ボタンで音声を聞けます。