checkup の語源ストーリー
checkup は、動詞句の check up「よく調べる」を1語の名詞にした語です。ここの up は「上へ」ではありません。「すっかり・最後まで」を表す up で、eat up(たいらげる)や clean up(すっかり片づける)と同じ働きです。check 自体は、チェスの「王手!」から来た語でした。相手の動きを止めて確かめる動作が、体や機械の点検につながりました。今は歯医者の定期検診も、車の点検も checkup と呼びます。イギリスでは check-up とハイフンを入れることも多いです。
(語源の出典・確認先:Online Etymology Dictionary / Merriam-Webster / Wiktionary 参考文献の一覧)