取引 → good cheap（よい取引）→ 安い
古英語の ceap は、形容詞ではなく「取引・売り買い」という名詞でした。中英語では good cheap で「よい取引」、つまり「お買い得」を表しました。これが縮まり、16世紀に cheap だけで「安い」の意味になります。この語は地名にも残っています。ロンドンの Cheapside は、昔の市場通りです。ドイツ語の kaufen「買う」も同じ祖先です。ゲルマン人がラテン語 caupo「小商人」を借りたとする説があります。
（語源の出典・確認先：Online Etymology Dictionary ／ Merriam-Webster ／ Wiktionary 参考文献の一覧）
「チープな作り」は日本語でも「安っぽい」の意味。expensive(高い)⇔cheap(安い)のペアで覚える
物が安いは cheap、値段（price）が安いは low。cheap には「安っぽい・けちな」の悪い響きもある。
受験ミニ情報 「値段が安い」は The price is low。price に cheap・expensive を使わないのが入試の定番。
言い換え（同じような意味）
古英語cēap(取引)から。good cheap(良い取引)が「安い」の意味になった 古英語の ceap は、形容詞ではなく「取引・売り買い」という名詞でした。中英語では good cheap で「よい取引」、つまり「お買い得」を表しました。
安い（形容詞）。コアイメージは「得な取引」です。
「チープな作り」は日本語でも「安っぽい」の意味。expensive(高い)⇔cheap(安い)のペアで覚える 同じ語源の chapman・cheapen・cheapskate とまとめて覚えると効率的です。
/tʃiːp/（チープ）。このページの「発音」ボタンで音声を聞けます。