愛しい＋性質 → 人への愛 → 隣人愛 → 慈善・慈善団体
ラテン語 carus は「愛しい」と「値段が高い」の両方を表しました。大切なものは高く、高いものは大切だからです。フランス語の cher、イタリア語やスペイン語の caro は、今も2つの意味を持っています。名詞 caritas は「大切に思うこと」で、キリスト教では神と隣人への愛を表しました。17世紀の英訳聖書には「信仰・希望・愛」の「愛」を charity と訳した有名な一節があります。一方で困っている人への施し、つまり「慈善」の意味も育ち、今はこちらが中心です。
（語源の出典・確認先：Online Etymology Dictionary ／ Merriam-Webster ／ Wiktionary 参考文献の一覧）
よく使う形：donate to charity(慈善団体に寄付する)
「24時間テレビ」などの「チャリティー番組」でおなじみ。ラテン語carus(愛しい)→人を愛する心=慈善。
数えない「慈善」と、数える「慈善団体」a charity の両方がある。donate to charity（慈善に寄付する）。
受験ミニ情報 a charity = a charitable organization（慈善団体）の言い換えが長文で頻出。charity event（チャリティー行事）。
言い換え（同じような意味）
carit(親愛・大切さ ← carus 親愛な)+y → 人への愛 → 慈善 ラテン語 carus は「愛しい」と「値段が高い」の両方を表しました。大切なものは高く、高いものは大切だからです。
慈善(団体)（名詞）。コアイメージは「人を大切に思う心」です。
「24時間テレビ」などの「チャリティー番組」でおなじみ。ラテン語carus(愛しい)→人を愛する心=慈善。 同じ語源の charitable・cherish・caress とまとめて覚えると効率的です。
/ˈtʃerəti/（チャリティ）。このページの「発音」ボタンで音声を聞けます。
