C1動詞ラテン系

cedeの語源と意味

/siːd/スィード

(領土・権利)を譲渡する

パーツに分けると

cede元の語行く・譲るラテン語 cedere

行く・退く → 身を引く → 相手に譲る → 領土を割譲する

コアイメージ
身を引いて相手に渡す

cede の語源ストーリー

1898年の米西戦争に敗れたスペインは、パリ条約でフィリピンやグアム、プエルトリコをアメリカに渡しました。このような領土の引き渡しを英語で cede と言います。元はラテン語 cedere で、「その場から退く」が中心の意味でした。自分が退けば、場所は相手に渡ります。そこから「譲る」の意味が生まれました。cede 自体は17世紀の語ですが、同じ語根の precede・succeed・exceed はずっと身近な単語です。

(語源の出典・確認先:Online Etymology Dictionary / Merriam-Webster / Wiktionary 参考文献の一覧)

ことばの旅

  1. 1
    ラテン語
    cedere
    行く・退く・譲る
  2. 2
    フランス語
    céder
    譲る
  3. 3
    英語17世紀
    cede

例文

The government reluctantly agreed to cede control of the disputed territory to the commission.
政府は渋々ながら、係争地の管理権を委員会に譲渡することに同意した。

よく使う形:cede territory/control(領土・支配権を譲渡する)

暗記フック

ced(セド=行く、precedeと同語根)で「権利が相手側へ行ってしまう→譲渡する」。

入試・使い方のポイント

cede A to B(AをBに譲る)。歴史の長文で territory(領土)とよく結びつく。concede は「(しぶしぶ)認める」。

受験ミニ情報 seed(種)と同じ発音。-cede / -ceed のつづり(precede・proceed・succeed)を問う問題も出る。

派生語・言い換え受験で問われる形

cession名詞 譲渡・割譲

言い換え(同じような意味)

同じ語源の仲間(6語)

語根 ced(行く、譲る)の単語をすべて見る →

ほかの言語の兄弟

フランス語céder譲る
スペイン語ceder譲る

語源で推理!ミニクイズ

cede と同じ語源の単語です。パーツの意味から推理してみましょう。

よくある質問

cedeの語源は?

ラテン語 cedere(行く、譲る)から「後ろに退いて渡す→譲渡する」 1898年の米西戦争に敗れたスペインは、パリ条約でフィリピンやグアム、プエルトリコをアメリカに渡しました。このような領土の引き渡しを英語で cede と言います。

cedeの意味は?

(領土・権利)を譲渡する(動詞)。コアイメージは「身を引いて相手に渡す」です。

cedeの覚え方は?

ced(セド=行く、precedeと同語根)で「権利が相手側へ行ってしまう→譲渡する」。 同じ語源の precede・proceed・exceed とまとめて覚えると効率的です。

cedeの発音は?

/siːd/(スィード)。このページの「発音」ボタンで音声を聞けます。