category の語源ストーリー
古代アテネでは、人々は広場 agora に集まって議論しました。kata「〜に対して」と agoreuein「広場で演説する」が合わさると、「人に向かって公然と言う」、つまり「告発する」になります。この語に新しい意味を与えたのがアリストテレスです。彼は「ものについて言い切れること」を10種類に分け、それを kategoriai と呼びました。「実体」「量」「場所」などです。ここから「分類・部門」の意味が生まれ、16世紀に英語に入りました。
(語源の出典・確認先:Online Etymology Dictionary / Merriam-Webster / Wiktionary 参考文献の一覧)


