A2名詞ラテン系

carpetの語源と意味

/ˈkɑrpɪt/カーペット

じゅうたん、カーペット

絵で分かる語源

carpet の語源のイメージ:ほぐした毛で作った厚布
ほぐした毛で作った厚布
carp語根摘む・ほぐすラテン語 carpere
et接尾辞(名詞の語尾)古フランス語 -ite

摘む・ほぐす → ほぐした毛の布 → 厚い敷物

carpet の語源ストーリー

carpet の元は、ラテン語の carpere「摘む・ほぐす」とされます。羊毛をほぐして作った、厚手の布を指しました。13世紀末に英語に入ったころは「厚手の布」の意味でした。テーブルやベッドにかける布にも使われました。床に敷く意味が中心になるのは、もっと後のことです。carpere は、有名なラテン語の言葉 carpe diem にも出てきます。「その日を摘め」、つまり「今日という日を楽しめ」という、ローマの詩人ホラティウスの言葉です。

(語源の出典・確認先:Online Etymology Dictionary / Merriam-Webster / Wiktionary 参考文献の一覧)

ことばの旅

  1. 1
    ラテン語
    carpere
    摘む、(羊毛を)ほぐす
  2. 2
    中世ラテン語
    carpita
    厚い毛織物
  3. 3
    古フランス語
    carpite
    厚い布
  4. 4
    英語13世紀末
    carpet

例文

The living room carpet is soft and warm under my feet.
居間のカーペットは足の下で柔らかくて暖かい。

よく使う形:a soft carpet / vacuum the carpet(掃除機をかける)

暗記フック

「カーペット」そのまま日本語。ラテン語carpere(引き抜く)由来で、布くずを織って作ったことから。

入試・使い方のポイント

carpet は床一面に敷く。部分的に敷くのは rug。red carpet(赤じゅうたん・丁重な歓迎)も頻出。

受験ミニ情報 roll out the red carpet(盛大に歓迎する)は熟語問題で出る。sweep 〜 under the carpet は「〜を隠す」。

派生語・言い換え受験で問われる形

言い換え(同じような意味)

rug敷物
matマット

同じ語源の仲間(4語)

excerpt抜粋(摘み出したもの)
scarce乏しい(摘み取られた)
carpe diem今を楽しめ(その日を摘め)
harvest収穫(同じ印欧祖語の語根から)

ほかの言語の兄弟

イタリア語carpire奪い取る

語源で推理!ミニクイズ

carpet と同じ語源の単語です。パーツの意味から推理してみましょう。

よくある質問

carpetの語源は?

carp(摘む・ほぐす ← ラテン語 carpere)+et → ほぐした羊毛の厚い布 → じゅうたん carpet の元は、ラテン語の carpere「摘む・ほぐす」とされます。羊毛をほぐして作った、厚手の布を指しました。

carpetの意味は?

じゅうたん、カーペット(名詞)。コアイメージは「ほぐした毛で作った厚布」です。

carpetの覚え方は?

「カーペット」そのまま日本語。ラテン語carpere(引き抜く)由来で、布くずを織って作ったことから。 同じ語源の excerpt・scarce・carpe diem とまとめて覚えると効率的です。

carpetの発音は?

/ˈkɑrpɪt/(カーペット)。このページの「発音」ボタンで音声を聞けます。