B1名詞ラテン系

candidateの語源と意味

/ˈkændɪdeɪt/キャンディデイト

候補者、志願者

共通テスト英検2級

絵で分かる語源

candidate の語源のイメージ：白い服を着て立つ人
白い服を着て立つ人
cand語根白く輝くラテン語 candere
id接尾辞〜の状態のラテン語 -idus
ate接尾辞〜された人ラテン語 -atus

白い＋服を着た人 → 白い服の立候補者 → 候補者

candidate の語源ストーリー

古代ローマで公職に立候補する人は、特別な服を着ました。チョークで真っ白にしたトーガです。これを toga candida と呼び、着ている人を candidatus「白い服の人」と言いました。白い服は人ごみの中で目立ちます。清廉さを示す意味もあったとされます。立候補者は広場を歩き回り、市民に支持を頼みました。この「歩き回ること」が ambitio で、英語の ambition（野心）の元です。

（語源の出典・確認先：Online Etymology Dictionary ／ Merriam-Webster ／ Wiktionary　参考文献の一覧）

ことばの旅

  1. 1
    ラテン語
    candidus
    白い
  2. 2
    ラテン語
    candidatus
    白い服を着た人、公職志願者
  3. 3
    英語17世紀初め
    candidate

例文

Three candidates gave speeches in the student council election.
生徒会選挙で3人の候補者が演説を行った。

よく使う形：a candidate for president(会長候補)

暗記フック

ローマの立候補者は「私は潔白です」と真っ白な服で街を歩いた。candle(ろうそく=輝くもの)も同じ語根。

入試・使い方のポイント

candidate for 〜（〜の候補者）。選挙だけでなく、就職の志願者や受験者にも使う。

受験ミニ情報　アクセントは第1音節 CAN-di-date。a strong candidate for the job の形で共通テストの長文に出る。

派生語・言い換え受験で問われる形

candidacy名詞　立候補

言い換え（同じような意味）

applicant志願者・応募者
nominee指名された人
contender競争者・候補

同じ語源の仲間（5語）

candid率直な（真っ白な）candleろうそく
candor率直さ
incandescent白熱の
chandlerろうそく商人

語根 cand（白く輝く）の単語をすべて見る →

ほかの言語の兄弟

フランス語candidat候補者
スペイン語candidato候補者
ドイツ語Kandidat候補者

語源で推理！ミニクイズ

candidate と同じ語源の単語です。パーツの意味から推理してみましょう。

よくある質問

candidateの語源は？

cand(白く輝く ← candere)+idate → 白い服(トガ)を着て選挙に立った古代ローマ人 古代ローマで公職に立候補する人は、特別な服を着ました。チョークで真っ白にしたトーガです。

candidateの意味は？

候補者、志願者（名詞）。コアイメージは「白い服を着て立つ人」です。

candidateの覚え方は？

ローマの立候補者は「私は潔白です」と真っ白な服で街を歩いた。candle(ろうそく=輝くもの)も同じ語根。 同じ語源の candid・candle・candor とまとめて覚えると効率的です。

candidateの発音は？

/ˈkændɪdeɪt/（キャンディデイト）。このページの「発音」ボタンで音声を聞けます。