損害＋状態 → 大きな損害 → 大惨事・災難
calamity の祖先は、ラテン語の calamitas「損害・不幸」です。ローマでは、戦いでの大敗や作物の全滅など、取り返しのつかない被害を指しました。語の出どころは、はっきりしていません。古代には calamus「わら・茎」と結びつけ、雹や嵐で畑の茎が倒れることだと説明する人もいました。ただしこれは確かな語源とは考えられていません。フランス語を通って15世紀に英語に入り、今も「大惨事」を表す硬い語として使われます。
（語源の出典・確認先：Online Etymology Dictionary ／ Merriam-Webster ／ Wiktionary 参考文献の一覧）
よく使う形：an economic calamity(経済的大惨事)
「カラミティ・ジェーン」の悲劇的人生→大惨事、災難
calamity は disaster より硬く、文語的。a natural calamity（天災）の形で長文に出る。
受験ミニ情報 アクセントは第2音節 ca-LAM-i-ty。同意語選択で disaster・catastrophe と組みになりやすい。
言い換え（同じような意味）
ラテン語calamitas「損害、災難」に由来(諸説あり) calamity の祖先は、ラテン語の calamitas「損害・不幸」です。ローマでは、戦いでの大敗や作物の全滅など、取り返しのつかない被害を指しました。
大惨事、災難（名詞）。コアイメージは「大きな損害・わざわい」です。
「カラミティ・ジェーン」の悲劇的人生→大惨事、災難 同じ語源の calamitous・calamitously・calamitousness とまとめて覚えると効率的です。
/kəˈlæməti/（カラミティ）。このページの「発音」ボタンで音声を聞けます。
