A1名詞ゲルマン系

breakfastの語源と意味

/ˈbrekfəst/ブレックファスト

朝食

パーツに分けると

break元の語破る古英語 brecan
fast元の語断食古英語 fæsten

破る+断食 → 夜の断食を破る → 朝食

コアイメージ
夜の断食を破る食事

breakfast の語源ストーリー

breakfast は、break「破る」と fast「断食」を合わせた語です。夜に眠っている間は何も食べません。その「断食」を朝に破る食事というわけです。15世紀ごろから使われ始めました。発音は「ブレイク」ではなく「ブレック」です。複合語になってから、break の部分の母音が短くなりました。英語の dinner も、元は「断食を破る」という意味の俗ラテン語の動詞から来ています。dinner も昔は、昼ごろに食べる1日の主な食事でした。

(語源の出典・確認先:Online Etymology Dictionary / Merriam-Webster / Wiktionary 参考文献の一覧)

ことばの旅

  1. 1
    古英語
    brecan
    破る
  2. 2
    古英語
    fæsten
    断食
  3. 3
    中英語
    breken + faste
    断食を破る
  4. 4
    英語15世紀
    breakfast

例文

I make my own breakfast when my parents are busy.
両親が忙しいときは自分で朝食を作る。

よく使う形:have breakfast(朝食をとる)

暗記フック

寝ている間は何も食べない=断食(fast)。それをbreak(破る)最初の食事だからbreakfast

入試・使い方のポイント

have breakfast のように食事名にはふつう冠詞を付けない。形容詞が付くと have a big breakfast。

受験ミニ情報 ea は [e] と読む。break の [eɪ] と発音が違うので発音問題に注意。have breakfast は冠詞を付けないのが原則。

同じ語源の仲間(5語)

fast断食する
brunch朝昼兼用の食事(breakfast+lunch)
breach違反・破れ目(break と同じ祖先)
outbreak発生(外へ破れ出る)breakthrough突破口

ほかの言語の兄弟

ドイツ語brechen破る
ドイツ語fasten断食する

語源で推理!ミニクイズ

breakfast と同じ語源の単語です。パーツの意味から推理してみましょう。

よくある質問

breakfastの語源は?

break(破る)+fast(断食)=夜の間の断食を破る食事 breakfast は、break「破る」と fast「断食」を合わせた語です。夜に眠っている間は何も食べません。

breakfastの意味は?

朝食(名詞)。コアイメージは「夜の断食を破る食事」です。

breakfastの覚え方は?

寝ている間は何も食べない=断食(fast)。それをbreak(破る)最初の食事だからbreakfast 同じ語源の fast・brunch・breach とまとめて覚えると効率的です。

breakfastの発音は?

/ˈbrekfəst/(ブレックファスト)。このページの「発音」ボタンで音声を聞けます。