ドンとたたく → 当たって跳ね返る → 弾む
bounce の元は、13世紀ごろの中英語 bounsen「ドンとたたく」です。音をまねて生まれた語か、オランダ語 bonzen「どんどんたたく」と関係する語と考えられています。はじめは「打つ」が中心の意味でした。16世紀になると、ボールのように「当たって跳ね返る」意味が生まれます。19世紀には、酒場から客を外へ放り出す用心棒が bouncer と呼ばれました。今では、届かずに戻ってくるメールも「バウンスした」と言います。
（語源の出典・確認先：Online Etymology Dictionary ／ Merriam-Webster ／ Wiktionary 参考文献の一覧）
よく使う形：bounce back(立ち直る、回復する)
「バウンド」は和製英語寄りで、英語の動詞はbounce。bounce back(跳ね返る→挫折から立ち直る)は前向き長文で頻出
bounce back (from A)（Aから立ち直る）は前向きな長文の定番。bound（跳ねる）も同じ意味だが、日常では bounce が普通。
受験ミニ情報 bounce back＝recover の言い換えが内容一致で頻出。小切手やメールが「不渡り・不達で戻る」意味もある。
言い換え（同じような意味）
ドンとたたく → 当たって跳ね返る → 弾む bounce の元は、13世紀ごろの中英語 bounsen「ドンとたたく」です。音をまねて生まれた語か、オランダ語 bonzen「どんどんたたく」と関係する語と考えられています。
弾む、跳ね返る（動詞）。コアイメージは「ポンと当たって跳ね返る」です。
「バウンド」は和製英語寄りで、英語の動詞はbounce。bounce back(跳ね返る→挫折から立ち直る)は前向き長文で頻出 同じ語源の bouncer・bouncy・bounce back とまとめて覚えると効率的です。
/baʊns/（バウンス）。このページの「発音」ボタンで音声を聞けます。