C1動詞ラテン系

bombardの語源と意味

/bɑmˈbɑrd/ボンバード

を砲撃する、を浴びせる

パーツに分けると

bomb語根轟音ラテン語 bombus
ard接尾辞〜するもの古フランス語 -arde

轟音+もの → 射石砲 → 砲撃する → 浴びせる

コアイメージ
轟音の大砲で撃ちまくる

bombard の語源ストーリー

bombard は、もとは動詞ではなく大砲の名前でした。中世ヨーロッパの bombard は、石の玉を撃ち出す初期の大砲です。轟音をあげて城壁を打ち砕きました。1453年のコンスタンティノープル攻略でも、オスマン帝国が巨大な射石砲を使いました。英語では16世紀末に「砲撃する」という動詞が生まれます。今は質問や情報を「浴びせる」意味でもよく使います。物理学では、粒子を原子核に「衝突させる」ことも表します。

(語源の出典・確認先:Online Etymology Dictionary / Merriam-Webster / Wiktionary 参考文献の一覧)

ことばの旅

  1. 1
    ギリシャ語
    bombos
    低くうなる音
  2. 2
    ラテン語
    bombus
    ブーンという音
  3. 3
    中世ラテン語
    bombarda
    射石砲
  4. 4
    古フランス語
    bombarde
    大砲
  5. 5
    英語
    bombard
    大砲(15世紀)→ 砲撃する(16世紀末)

例文

Reporters bombarded the finance minister with questions about the sudden collapse of the national pension fund.
記者たちは、国民年金基金の突然の破綻について財務大臣に質問を浴びせかけた。

よく使う形:bombard with questions(質問攻めにする)

暗記フック

「ボンッ!」という爆音(bomb)で砲撃する→bombard

入試・使い方のポイント

bombard A with B は「AにBを浴びせる」:be bombarded with questions(質問攻めにあう)。

受験ミニ情報 アクセントは後ろ bom-BARD。be bombarded with information(情報を浴びせられる)は長文頻出。

派生語・言い換え受験で問われる形

bombardment名詞 砲撃・(情報などの)殺到

言い換え(同じような意味)

同じ語源の仲間(3語)

bomb爆弾(轟音)
bomber爆撃機
bombshell爆弾発言

ほかの言語の兄弟

フランス語bombarder砲撃する
イタリア語bombardare砲撃する

よくある質問

bombardの語源は?

bombard(← ラテン語bombus「轟音」)→ 大砲で轟音とともに攻撃する bombard は、もとは動詞ではなく大砲の名前でした。中世ヨーロッパの bombard は、石の玉を撃ち出す初期の大砲です。

bombardの意味は?

を砲撃する、を浴びせる(動詞)。コアイメージは「轟音の大砲で撃ちまくる」です。

bombardの覚え方は?

「ボンッ!」という爆音(bomb)で砲撃する→bombard 同じ語源の bomb・bomber・bombshell とまとめて覚えると効率的です。

bombardの発音は?

/bɑmˈbɑrd/(ボンバード)。このページの「発音」ボタンで音声を聞けます。