綿の詰め物 → 中身のないふくらみ → 大げさな言葉
bombast は bomb（爆弾）とは関係がありません。元はギリシャ語の bombyx「蚕、絹」です。それが中世ラテン語で「綿」と取り違えられ、英語では服をふくらませる「詰め綿」になりました。見た目は立派でも、中身はふわふわの綿です。そこから16世紀末には「中身のない大げさな言葉」の意味が生まれました。シェイクスピアの『ヘンリー四世』では、太った騎士フォルスタッフが「詰め綿のかたまり」と呼ばれています。
（語源の出典・確認先：Online Etymology Dictionary ／ Merriam-Webster ／ Wiktionary 参考文献の一覧）
よく使う形：political bombast(政治的な大言壮語)
元は「服の詰め綿」の意味。中身のない「膨らませた」言葉
bombast は不可算名詞で「誇張した言葉・大言壮語」。形容詞 bombastic の方がよく使われる。
受験ミニ情報 bomb と結びつけた誤答を誘う選択肢に注意。意味は「誇張・中身のない言葉」。
言い換え（同じような意味）
bombax(綿、詰め物 ← bombyx 絹糸)→ 中身のない詰め物のような言葉 bombast は bomb（爆弾）とは関係がありません。元はギリシャ語の bombyx「蚕、絹」です。
大げさな言葉、誇張した演説（名詞）。コアイメージは「服にぎっしり詰めた綿」です。
元は「服の詰め綿」の意味。中身のない「膨らませた」言葉 同じ語源の bombastic・bombastically・bombazine とまとめて覚えると効率的です。
/ˈbɑmbæst/（ボンバスト）。このページの「発音」ボタンで音声を聞けます。